油價周二微幅上漲，受助于投資者逢低承接，盡管國際能源署（IEA）警告稱，OPEC持續產油將打壓油價直至本十年末。

　　市場人士表示，許多交易商根據油市與股市及美元匯率的關聯進行操作，市場也有人預期本周庫存升幅有限。

　　Simmons&Co.International分析師BillHerbert表示，投資者近期更傾向于油市會比市場普遍預期的更快重獲平衡。

　　“油市很快會重獲平衡，”他說。但“有很多因素能導致這一過程被推遲到2017年。”

　　紐約時間11月10日14:30，NYMEX12月原油期貨收升0.34美元，或0.8%，報每桶44.21美元。

　　布蘭特12月原油期貨合約收升0.25美元，或0.5%，報每桶47.44美元。兩地原油期貨均結束四日連跌。

　　國際能源署在最新一期《世界能源展望》中指出，OPEC持續執行以高產出搶占市場份額的石油政策，加上其他一些因素，在中期內，油價將保持在當前水平。如果中東局勢變得更加穩定，全球經濟增速低于預期，那么到2020年，國際油價將可能保持在50美元/桶的水準。

　　“原油庫存非常龐大，處于令人滿意的水平，”能源刊物SchorkReport主編StephenSchork表示。“但我們將進入一年中需求非常強勁的時段。”

　　Schork稱，煉廠很快將在檢修期結束后加快腳步，長期來看市場供應嚴重過剩。IEA稱，這種情況需要多年時間來改變。

　　美國石油協會（API）將在稍后公布周度原油庫存數據。美國能源部下屬的能源資料協會因周三逢"老兵節"假期而推遲至周四的1600GMT（北京時間周五00:00）發布庫存數據。

　　12月汽油期貨收跌0.87美分，報每加侖1.3618美元。

　　12月柴油期貨收升0.91美分，報每加侖1.4865美元。（路透）