油價周二急升約4%，受助于巴西石油工人罷工以及利比亞原油裝運遭遇不可抗力，美國汽油和柴油期貨因一條主要輸送管道停運而大漲，進一步助燃油價漲勢。

　　紐約時間11月3日14:30(北京時間11月4日3:30)，NYMEX12月原油期貨收升1.76美元，或3.8%，報每桶47.90美元。日高為48.36美元。

　　布蘭特12月原油期貨合約收漲1.75美元，或3.6%，報每桶50.54美元。日高為50.91美元。

　　報道稱Colonial管道的部分運營遭遇中斷，助力油價攀升。日內稍早油價走高，因擔憂利比亞和巴西供應中斷。

　　交易商稱，美國原油和布蘭特原油市場供應仍良好，這抑制油價漲勢。

　　市場參與者稱，燃料油價格大幅攀升提振油價。

　　美國石油協會(API)將于2130GMT公布美國上周原油庫存數據，預計美國原油庫存連續第六周增加。

　　“如果從供應的情況來看，整體形勢利空。但油價走勢表明，目前上行道路暢通無阻，”ICAP的原油經紀和商品專家ScottShelton說。

　　“從技術面看，兩大市場均顯示出利多的信號，但均未出現決定性突破，”forex.com的分析師FawadRazaqzada說。他預計布蘭特原油期貨的阻力位在51-52美元之間，美國原油期貨在48.50美元之上。