記者：歡迎您參與金光印藝大獎的評審，也歡迎您到金東參觀!我有一個問題想問您，您是第一次參觀造紙廠嗎?您參觀過金東紙廠后，又有何印象?

        小早川亨：這是我第一次參觀造紙廠，來到金東紙廠，看到這樣先進的造紙設備，感到非常的吃驚和震撼!由于原來對中國不是太了解，在這里看到中國有這么大規模的工廠，簡直是非常的意外，而且我很坦率的說原來沒有看過像類似這樣的工廠。

　　由于是第一次來這里參觀，來之前我還有很多擔心，但是到了之后，這里的員工都熱心地為我提供了很多有益的幫助和建議，我感到很開心。雖然這次行程很短，但卻深深感受到金東員工的親和力，他們都很親切友善，這些給我留下了深刻的印象。

　　記者：您在參觀金東之前，對中國的造紙業有何印象?參觀后，又有何體會?

　　小早川亨：因為造紙廠需要制造紙漿，在制造過程中就會有廢液產生，再加上造紙過程中還需要很多其他的原料填料，這些東西到處堆放，所以，在我原來的想象當中造紙廠大概是一個又臟又亂，而且到處散發刺鼻氣味的地方。但是到了金東卻是另外一番景象!這里一點味道都沒有，而且早上起來散步的途中，我看到有很多寫了字的提示牌，意思大概是：不管是小花小草，她們都有生命，所以走路時請小心!不知道我理解的是不是準確，但我感覺這些文字太美了!人很容易有這樣一種看法，認為萬物中只有人類才是最了不起的，而金東能對這些小花小草也給予關懷，于是我就想擁有這樣一種態度的企業也很了不起!

　　記者：與您此前參與過的日本或國際上的印刷大獎相比，您對金光印藝大獎有何比較與看法?

　　小早川亨：我想這次的印刷大獎賽主要集中在印刷行業這一范圍內。如果條件允許的話，應該讓盡可能廣的行業的單位來參與，比如公司、團體、協會、工會等，其目的是讓這些單位了解和使用金東生產的紙品，這其實不僅僅是金東，以小放大，應該是讓更多的用戶知道中國造紙行業整體的品質。我原來認為中國的印刷品質量不會非常高。這次看了很多的參展印品，我覺得中國的印刷技術、印品品質應該是世界一流的。

　　事后我們仔細分析一下，就會覺得這是理所當然的事，現在我們制版用的計算機幾乎都是蘋果機，使用相同的軟件，使用一樣的印刷設備、一樣的油墨、紙張都是高品質的，因此可以說所使用的設備在全世界范圍內大致都是一樣的，因此印刷水平應該是大致一樣的。但我覺得還有一個非常重要的因素，那就是人，比如人對工作本身的態度、對工作的熱情、對提高品質的追求等，如果這方面不斷地提高的話，中國的整體印刷水平就會不斷提升，我想這次參賽的印刷廠都是代表中國最高印刷水平的行業精英，因此提高整個中國印刷水平的關鍵就是人。

　　記者：這次的1800多份參賽作品與日本或者是國際上的作品相比，它的水準、層次達到怎樣的一個情況，您對這些作品又有何評價?

　　小早川亨：我不認為日本的印刷水平是全世界最高的，現在中國、新加坡、泰國的印刷水品都在提高。我認為中國的印刷水平確實在提高，金獎作品可謂是達到了世界的頂級水平。其實將來的關鍵問題是如何才能提高全行業的整體印刷水平。

　　記者：金光印藝大獎的區域在不斷的擴大，明年就會舉辦成全球性的，您對金光印藝大獎今后的發展還有哪些建議?

　　小早川亨：一是考慮到以后大獎會擴大到全球，參加的作品會不斷增加這一因素，就需要認真考慮到如何把評審團隊做更好的分組、分工，使得對每一件參賽作品都有充足的評審時間。

　　二是為了讓更多的作品參加評比，可以在中國與印刷相關的院校開展一些宣傳活動，比如制作張貼一些有關金光印藝大賽的宣傳海報，號召學生參加。這樣一來，就能在活動中把我們的品牌以及賽事滲透到這些年輕人當中。金光印藝大賽不僅僅只瞄準印刷行業，而應該向更廣的范圍內推廣。特別是讓這些年輕人參加進來會有很多益處，這些年輕人其實是非常重要的未來關系者，雖然這是一個非常素樸，繁瑣的工作，但如果我們做的好話，我們的大獎就會有非常大的前景!

　　記者：您的建議非常中肯，最后非常感謝您在評審期間撥冗接受我的采訪!