據(jù)瑞典當(dāng)?shù)氐男侣剤?bào)道稱(chēng)，RapidGranulatorAB公司已申請(qǐng)財(cái)務(wù)重組。該公司稱(chēng)，這是由機(jī)械銷(xiāo)售萎縮和最近收購(gòu)一家中國(guó)再生設(shè)備生產(chǎn)商導(dǎo)致資金緊張所致。

　　RapidGranulator公司總部位于瑞典Bredaryd，其美國(guó)總部位于賓西法尼亞州Franklin。瑞典報(bào)紙《VrnamoNyheter》在一篇報(bào)道中援引該公司首席執(zhí)行官RolfGren在一封信中的話(huà)說(shuō)道，預(yù)期這家公司今年將虧損2000萬(wàn)瑞典克郎（1930萬(wàn)元人民幣）。報(bào)道中援引的這封信強(qiáng)調(diào)說(shuō)，Rapid公司并未申請(qǐng)破產(chǎn)，仍將保持正常運(yùn)營(yíng)。該公司準(zhǔn)備用北歐銀行發(fā)放的貸款主動(dòng)減少其負(fù)債。

　　據(jù)新聞報(bào)道和來(lái)自機(jī)械行業(yè)的消息稱(chēng)，瑞典法律允許已申請(qǐng)改組的企業(yè)重組其債務(wù)和變更勞動(dòng)合同。

　　今年6月，在芝加哥舉行的NPE2009上，Rapid公司宣布其收購(gòu)了埃維恩（上海）機(jī)械有限公司，旨在更好地服務(wù)于亞洲市場(chǎng)。埃維恩生產(chǎn)粉碎機(jī)和大中型制粒機(jī)。

　　Rapid公司成立于1942年，在美國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、意大利、新加坡、中國(guó)和中東建有工廠(chǎng)。該公司有員工300人，向遍布全球150個(gè)國(guó)家的客戶(hù)供應(yīng)機(jī)器設(shè)備。

　　RapidGranulator公司及其姊妹公司康耐爾公司都隸屬于InternationalPlasticsEquipmentGroupInc.公司（IPEG）。
　　總部位于美國(guó)賓西法尼亞州CranberryTownship的IPEG和康耐爾公司的總裁ChrisKeller在一份聲明中說(shuō)，Rapid公司的財(cái)務(wù)重組僅針對(duì)其在瑞典的業(yè)務(wù)實(shí)體。

　　他說(shuō)：“這對(duì)Rapid公司在瑞典以外的業(yè)務(wù)沒(méi)有影響。此外，雖然Rapid和康耐爾都屬于同一家母公司（IPEG），但RapidAB的活動(dòng)對(duì)康耐爾的業(yè)務(wù)不產(chǎn)生任何影響。”

　　Keller說(shuō)：“今年早些時(shí)候，康耐爾公司宣布采取成本削減措施，以便在當(dāng)前不景氣的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下保存實(shí)力和實(shí)現(xiàn)盈利。Rapid公司現(xiàn)也在做出類(lèi)似的舉動(dòng)，以確保未來(lái)的成功。”

　　NPE2009結(jié)束后不久，因設(shè)備市場(chǎng)持續(xù)陷入嚴(yán)重的蕭條中，康耐爾公司在其位于CranberryTownship的總部和賓西法尼亞州Franklin的工廠(chǎng)進(jìn)行了裁員，具體人數(shù)未知。