基于時(shí)代發(fā)展的需求，鏈接多方資源，培養(yǎng)一批適應(yīng)新時(shí)代國(guó)際傳播需要的人才隊(duì)伍，為提升國(guó)家國(guó)際傳播能力奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，逐步擴(kuò)大建設(shè)語(yǔ)言能力的意識(shí)，讓更多優(yōu)秀人才參與到建設(shè)國(guó)家語(yǔ)言能力的隊(duì)伍當(dāng)中，為傳播中國(guó)聲音作出貢獻(xiàn)。

加強(qiáng)翻譯人才培養(yǎng)，傳神語(yǔ)聯(lián)積極促進(jìn)中外文化傳播

為加強(qiáng)翻譯人才隊(duì)伍建設(shè)，加強(qiáng)中外文化交流合作，鼓勵(lì)用外語(yǔ)講述中國(guó)故事，提升我國(guó)國(guó)際傳播能力，由全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)、中國(guó)外文局翻譯院主辦，中國(guó)外文局CATTI項(xiàng)目管理中心組織實(shí)施，特面向國(guó)內(nèi)外舉辦2022年“CATTI杯”全國(guó)翻譯大賽，傳神語(yǔ)聯(lián)作為大學(xué)組承辦單位，助力選拔優(yōu)秀語(yǔ)言人才。

“少年智則國(guó)智，少年強(qiáng)則國(guó)強(qiáng)”。首屆“CATTI杯”全國(guó)翻譯大賽將通過(guò)賽事選拔更多優(yōu)秀翻譯人才，提升我國(guó)國(guó)際傳播能力。同時(shí)通過(guò)比賽，加強(qiáng)中外青少年之間的文化交流，充分發(fā)揮各國(guó)優(yōu)秀青年的智慧與力量。

傳神語(yǔ)聯(lián)作為中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的龍頭企業(yè)，一直以來(lái)都深刻認(rèn)識(shí)到，培育高素質(zhì)翻譯師資隊(duì)伍是翻譯學(xué)科健康發(fā)展的基礎(chǔ)和前提，也是語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)健康發(fā)展的有效保障。

在教育信息化成為高校翻譯專業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的主要手段背景下，傳神語(yǔ)聯(lián)自2009年起，持續(xù)深化校企合作領(lǐng)域，與國(guó)內(nèi)上百所高校共建翻譯實(shí)驗(yàn)室、實(shí)習(xí)基地，并持續(xù)在高校開辦講座。將數(shù)十年累積的翻譯素材和高質(zhì)量語(yǔ)料植入到教學(xué)和實(shí)訓(xùn)中，方便師生針對(duì)各垂直行業(yè)進(jìn)行翻譯教學(xué)和模擬實(shí)訓(xùn)。

依托數(shù)字技術(shù)，傳神語(yǔ)聯(lián)持續(xù)深化產(chǎn)教融合

傳神語(yǔ)聯(lián)采用人工智能+區(qū)塊鏈+大數(shù)據(jù)技術(shù)等創(chuàng)新技術(shù)，自主研發(fā)傳神智能翻譯教學(xué)與創(chuàng)新實(shí)踐平臺(tái)，結(jié)合外語(yǔ)教學(xué)和外語(yǔ)綜合應(yīng)用型人才培養(yǎng)的需求，覆蓋外語(yǔ)翻譯教學(xué)和實(shí)踐的全場(chǎng)景應(yīng)用。通過(guò)產(chǎn)學(xué)研協(xié)同創(chuàng)新育人模式，推動(dòng)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)緊缺的高級(jí)人才培養(yǎng)，面向未來(lái)產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢(shì)積極布局“教育創(chuàng)享+”生態(tài)圈。

傳神語(yǔ)聯(lián)通過(guò)與高校持續(xù)的合作，深化產(chǎn)教融合，全面創(chuàng)新語(yǔ)言人才培養(yǎng)模式，提升新時(shí)代的語(yǔ)言人才培養(yǎng)能力。截至2021年，傳神語(yǔ)聯(lián)與高校合作協(xié)同育人項(xiàng)目數(shù)量已達(dá)40+。

此次作為2022年“CATTI杯”全國(guó)翻譯大賽(大學(xué)組)的承辦單位，傳神語(yǔ)聯(lián)深感責(zé)任重大。未來(lái)傳神語(yǔ)聯(lián)也將始終秉持著“傳承、創(chuàng)新、共享、共贏”的發(fā)展宗旨，致力于在培養(yǎng)外語(yǔ)人才上擴(kuò)大發(fā)展空間，創(chuàng)新發(fā)展模式。持續(xù)深化產(chǎn)教融合，為培養(yǎng)更多優(yōu)秀的語(yǔ)言人才作出貢獻(xiàn)。

隨著科技的進(jìn)步，實(shí)踐教學(xué)是培養(yǎng)翻譯專業(yè)學(xué)生翻譯實(shí)踐能力和創(chuàng)新能力的重要環(huán)節(jié)。傳神語(yǔ)聯(lián)也將不斷深化技術(shù)賦能翻譯人才培養(yǎng)，積極參與優(yōu)秀人才選拔，為加強(qiáng)國(guó)家語(yǔ)言人才隊(duì)伍的建設(shè)，貢獻(xiàn)自己的力量。